Ci siamo: tutto è pronto per la “XIV Traversata a Nuoto di El Rio” 2016, competizione natatoria che si sviluppa tra Lanzarote e La Graciosa, nella Riserva Marina più grande di Spagna chiamata El Río. La maggior parte dell’evento si svilupperà sulla Caleta di Sebo, traguardo della competizione sportiva, con sfilata dei partecipanti, riscaldamento collettivo e accesso all’imbarcazione che trasporterà tutti gli atleti al punto di partenza situato sulla Playa de Bajo Risco. Gli atleti dovranno percorrere il tragitto di 2600 metri impiegando un tempo massimo di un’ora dall’arrivo del vincitore. Organizzata dal Servizio Insulare di Sport del Cabildo, la manifestazione sportiva si terra l’8 di ottobre.
Testo a cura di Daniele Boagno
Todo listo por “XIV Traversía A Nado de El Rio”. La Travesía entre las islas de Lanzarote y La Graciosa tiene lugar anualmente en la Reserva Marina de mayor superficie de España, denominada “El Río”; está considerada como una de las más populares en las Islas Canarias. Año tras año, crece tanto en participación como en expectación. La salida es desde la “Playa de Bajo Risco” en Lanzarote hasta la meta que está está situada en la rampa de varado del muelle de Caleta de Sebo en La Graciosa. El tiempo límite para finalizar la travesía, que mide 2600 metros, es hasta una hora después de la llegada del primer participante. La Travesía se desarrolla, practicamente, en la isla de La Graciosa. Hasta esa Isla se desplazan por sus medios todos los participantes inscritos donde pueden retirar toda la infomación del evento y la bolsa del nadador. Toda la actividad se concentra en el muelle de Caleta de Sebo (La Graciosa), en donde tiene lugar el desfile, calentamiento colectivo y el acceso a los barcos de la organización para trasladar conjuntamente a todos los nadadores participantes hasta la línea de salida situada en la playa “Bajo El Risco” en Lanzarote.
Organiza: Servicio Insular de Deportes del Cabildo de Lanzarote.
