Il sindaco di Teguise, Oswaldo Betancort, ha voluto inviare un messaggio di “tranquillità” dopo la dichiarazione di Unidos por Lanzarote che ha denunciato la chiusura dei centri socio-culturali del comune. “I centri socio-culturali sono un patrimonio che abbiamo nel comune di Teguise e non li vogliamo chiudere”, ha dichiarato il primo cittadino, affermando tuttavia che si sta lavorando per un restauro degli stessi. “E’ nostro compito rescindere i contratti con la parte di ristorazione, in quanto dobbiamo procedere a riforme strutturali per adeguarli alle norme vigenti”.

Testo a cura di Living Lanzarote

El alcalde de Teguise, Oswaldo Betancort, ha querido lanzar un mensaje de “tranquilidad” a los vecinos tras el comunicado de Unidos por Lanzarote denunciando el cierre de los centros socioculturales del municipio.  “Los centros socioculturales son un patrimonio que tenemos aquí en el municipio de Teguise y no se van a cerrar”, ha asegurado Betancort, quien no obstante ha dicho que la restauración de los mismos sí se verá afectada. “Lo que les hemos transmitido a las directivas es que rescindan los contratos con la parte de la restauración, porque para adaptarlos a la norma hay que hacer obras”, ha señalado el alcalde, que ha dicho que “eso es lo que se ha notificado” y que el Ayuntamiento está a la espera de “sacar a licitación” estas obras.  

Redacción: Ayuntamiento di Teguise

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here