Il Comune di Teguise, attraverso il Servizio di Attenzione al Minore e alla Famiglia, ha organizzato per sabato 20 maggio una giornata speciale nell’Ottava Isola per festeggiare la Giornata Internazionale della Famiglia. La proposta del Dipartimento del Benessere Sociale di Teguise consiste nel trascorrere l’interno giorno a La Graciosa con una escursione che include trasporto, pranzo e attività sulla spiaggia al costo di 10 euro a persona, dai 6 anni in su. Ulteriori informazioni e iscrizioni potete trovarle presso il Dipartimento di Benessere Sociale di Teguise, l’Ufficio del Turismo di Costa Teguise, o nell’Ufficio Municipales de La Graciosa (orario 8:30 – 14:00). Telefoni: 928 84 5355 oppure 928 84 59 26.
Testo a cura di Daniele Boagno
El Ayuntamiento de Teguise, a través el Servicio de Atención al Menor y la Familia, que dirige Nori Machín, ha organizado para este sábado, 20 de mayo, una jornada especial en la Octava Isla para celebrar el Día Internacional de la Familia. La propuesta del área de Bienestar Social de Teguise consiste en pasar el día en La Graciosa en una excursión que incluye transporte, comida y actividades en la playa por un precio de 10 euros por persona, a partir de los 6 años, puesto que los niños de 0 a 5 años no pagan. Más información e inscripciones en el departamento de Bienestar Social de La Villa de Teguise, en la Oficina de Turismo de Costa Teguise, o en la Oficina Municipal de La Graciosa, en horario de 8.30 a 14.00 horas. Teléfonos: 928 84 53 55 ó 928 84 59 26.
Redacción: Ayuntamiento de Teguise
