In occasione della Giornata Mondiale contro il Commercio Sessuale ed il Traffico di Donne, Bambine e Bambini, il Centro delle Pari Opportunità e Attenzione alla Donna del Cabildo di Lanzarote, in collaborazione con l’Istituto Canario delle Pari Opportunità del Governo delle Canarie, hanno organizzato la proiezione del documentario “Sands of Silence: Waves of Courage” (“Sabbie di Silenzio: Onde di Coraggio”), la pluripremiata pellicola che incoraggia a rompere il silenzio sulla violenza sessuale. Il cortometraggio verrà proiettato lunedì 2 ottobre nella Sala El Almacén, alle ore 18.30, con entrata gratuita fino esaurimento posti a partire dalle 18.00. Al termine si terrà una discussione della regista del documentario Chelo Álvarez Stehle.
Chelo Álvarez Stehel, è giornalista, documentarista e produttrice, da oltre vent’anni in prima linea nella denuncia del commercio sessuale e del traffico di donne, perché “il silenzio uccide e chiama altro silenzio”.
Testo a cura di Living Lanzarote
En el marco del próximo día 23 de septiembre, Día Internacional contra la Explotación Sexual y el Tráfico de Mujeres, Niñas y Niños, el Centro de Igualdad y Atención a la Mujer del Cabildo de Lanzarote en colaboración con el Instituto Canario de Igualdad del Gobierno de Canarias han organizado la proyección de documental “Sands of Silence: Waves of Courage” (Arenas de Silencio: Olas de Valor), la película que inspira a romper el silencio sobre la violencia sexual.
Este documental se proyectará el próximo lunes día 2 de octubre en la Sala El Almacén, en horario de 18:30 horas, y con acceso gratuito a partir de las 18 horas y hasta completar aforo. El acto contará con la presencia y participación en un coloquio posterior a la visualización del documental, de la directora del documental, Dña. Chelo Álvarez Stehle (aproximadamente unos 45 minutos).
Chelo Álvarez Steele es periodista, documentalista y productora y lleva mas de dos décadas denunciado la explotación sexual y el tráfico de mujeres, porque como ella manifiesta “el silencio mata y llama a silencio”.
Redacción: Cabildo de Lanzarote
